Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Hebreeuws - بعض الجمل

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischHebreeuws

Categorie Vrij schrijven - Gezondheid/Medicijn

Titel
بعض الجمل
Tekst
Opgestuurd door yano
Uitgangs-taal: Arabisch

1) لمرض انفلونزا الطيور مخاطر جسيمة على الشعب المصري

2) في الاونة الاخيرة انتشر التهاب الكبد الوبائي وراح ضحيتها العديد من البشر

3) اذهب الى الجامعة الساعة السابعة صباحا لاتلقى العلم و المعرفة على يد كبار الاساتذة و يرغب ابي في ان احقق نجاحا باهرا و اجد فرصة مناسبة للعمل في مجالي

4) احب الترجمة من العربية الى العبرية

Titel
יאסר
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door יאסר
Doel-taal: Hebreeuws

1. למחלת שפעת העופות סכנות רבות לעם המצרי
2. בתקופה האחרונה התפשטה דלקת הכבד המגפתית וגבתה קורבנות רבים מבני האדם.
3. אני הולך לאוניברסיטה בשעה שבע בבוקר בכדי לקבל ידע ותבונה באמצעות גדולי המורים ואבי רוצה שאני אשיג הצלחה ואמצא הזדמנות מתאימה לעבוד בתחום שלי.
4. אני אוהב לתרגם מערבית לעברית.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ahikamr - 24 maart 2008 06:48