Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ליטאית - I've missed you in the first day

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתליטאית

שם
I've missed you in the first day
טקסט
נשלח על ידי fanhasan
שפת המקור: אנגלית

I've missed you in the first day
הערות לגבי התרגום
you:plural

שם
Aš pasiilgau jūsų jau pirmąją dieną
תרגום
ליטאית

תורגם על ידי Heywolfas
שפת המטרה: ליטאית

Aš pasiilgau jūsų jau pirmąją dieną
אושר לאחרונה ע"י ollka - 23 אפריל 2008 22:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 מרץ 2008 10:23

fanhasan
מספר הודעות: 2
Bu çevirinin doğru olduğundan nasıl emin olabilirim.

7 מרץ 2008 10:52

Francky5591
מספר הודעות: 12396
This one's for smy!

CC: smy

12 מרץ 2008 14:20

smy
מספר הודעות: 2481
Thanks Francky , he wonders how he can be sure of the translation, I'll explain that this is up to Lithuanian expert

Çevirinin doğruluğuna Litvanca uzmanının karar vermesi gerekiyor fanhasan, o zamana kadar beklemeniz gerek