Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لتواني - I've missed you in the first day

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلتواني

عنوان
I've missed you in the first day
نص
إقترحت من طرف fanhasan
لغة مصدر: انجليزي

I've missed you in the first day
ملاحظات حول الترجمة
you:plural

عنوان
Aš pasiilgau jūsų jau pirmąją dieną
ترجمة
لتواني

ترجمت من طرف Heywolfas
لغة الهدف: لتواني

Aš pasiilgau jūsų jau pirmąją dieną
آخر تصديق أو تحرير من طرف ollka - 23 أفريل 2008 22:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 أذار 2008 10:23

fanhasan
عدد الرسائل: 2
Bu çevirinin doğru olduğundan nasıl emin olabilirim.

7 أذار 2008 10:52

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
This one's for smy!

CC: smy

12 أذار 2008 14:20

smy
عدد الرسائل: 2481
Thanks Francky , he wonders how he can be sure of the translation, I'll explain that this is up to Lithuanian expert

Çevirinin doğruluğuna Litvanca uzmanının karar vermesi gerekiyor fanhasan, o zamana kadar beklemeniz gerek