Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-צרפתית - Ø¨Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ ÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù†ØªØ¬Øª Ø¹Ù†Ù‡...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

צרפתית

שם	Ø¨Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ ÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù†ØªØ¬Øª Ø¹Ù†Ù‡...
טקסט נשלח על ידי popai	שפת המקור: ערבית Ø¨Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ ÙˆÙ„ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù†ØªØ¬Øª Ø¹Ù†Ù‡ Ø§Ù„Ø«ÙˆØ±Ø© Ø§Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹ÙŠØ© Ùˆ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©

שם	on peut dire que la sociologie est le precurseur de...
תרגום צרפתית תורגם על ידי ahlane	שפת המטרה: צרפתית On peut dire que la sociologie reprÃ©sente le prÃ©curseur qui a abouti Ã la RÃ©volution industrielle et franÃ§aise.

אושר לאחרונה ע"י Botica - 2 אפריל 2008 13:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 אפריל 2008 16:29
	Botica מספר הודעות: 643	franÃ§aise
		2 אפריל 2008 02:09
	ahlane מספר הודעות: 17	rÃ©volution industrielle et franÃ§aise, je ne sais pas qu'es ce qu'il veux dire par lÃ , mais j'ai fait de mon mieux pour me rapprocher du sens rechercher.
		2 אפריל 2008 07:33
	Botica מספר הודעות: 643	Je te demande juste de corriger un mot : dans ce texte, on doit Ã©crire rÃ©volution franÃ§aise.
		2 אפריל 2008 15:52
	ahlane מספר הודעות: 17	oui c'est Ã§a "rÃ©volution franÃ§aise"