Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-אנגלית - DU JA!!! Se Ã¥ kom her...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	DU JA!!! Se Ã¥ kom her...
טקסט נשלח על ידי Bianca Silva	שפת המקור: נורווגית DU JA!!! Se Ã¥ kom her... SÃ¸ker en sulten dame, sult etter meg, sulten pÃ¥ livet, som inspirerer meg. Da kan alt skje. Dersom hun ikke dukker opp tror jeg at jeg tar meg en runde ut i den store verden pÃ¥ leting etter litt inspi...

שם	YES YOU!!! Look, come here ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Bhatarsaigh	שפת המטרה: אנגלית YES YOU!!! Look, come here ... Seeking a hungry woman, hungry for me, hungry for life, to inspire me. Then everything can happen. If she won't pop up I think I'll take a tour out to the big world searching a bit of inspi...

אושר לאחרונה ע"י Tantine - 10 מרץ 2008 23:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 מרץ 2008 18:47
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi Bhatarsaigh Wow!! I've set a poll because I don't speak Norsk. Bises Tantine
		9 מרץ 2008 15:18
	Bhatarsaigh מספר הודעות: 253	I was just translating, the text isn't from me Bussi zurÃ¼ck, Bhatarsaigh
		9 מרץ 2008 15:49
	Tantine מספר הודעות: 2747	bussi