Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Anglų - DU JA!!! Se Ã¥ kom her...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	DU JA!!! Se Ã¥ kom her...
Tekstas Pateikta Bianca Silva	Originalo kalba: Norvegų DU JA!!! Se Ã¥ kom her... SÃ¸ker en sulten dame, sult etter meg, sulten pÃ¥ livet, som inspirerer meg. Da kan alt skje. Dersom hun ikke dukker opp tror jeg at jeg tar meg en runde ut i den store verden pÃ¥ leting etter litt inspi...

Pavadinimas	YES YOU!!! Look, come here ...
Vertimas Anglų Išvertė Bhatarsaigh	Kalba, į kurią verčiama: Anglų YES YOU!!! Look, come here ... Seeking a hungry woman, hungry for me, hungry for life, to inspire me. Then everything can happen. If she won't pop up I think I'll take a tour out to the big world searching a bit of inspi...

Validated by Tantine - 10 kovas 2008 23:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 kovas 2008 18:47
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Bhatarsaigh Wow!! I've set a poll because I don't speak Norsk. Bises Tantine
		9 kovas 2008 15:18
	Bhatarsaigh Žinučių kiekis: 253	I was just translating, the text isn't from me Bussi zurÃ¼ck, Bhatarsaigh
		9 kovas 2008 15:49
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	bussi