Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-שוודית - Una nueva ciudad se construyÃ³ y hoy dia se estan...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

שוודית

שם	Una nueva ciudad se construyÃ³ y hoy dia se estan...
טקסט נשלח על ידי washwash	שפת המקור: ספרדית Una nueva ciudad se construyÃ³ y hoy dia se estan restaurando muchos de los viejos edificios del " casco Viejo. El Casco Viejo estÃ¡ rodeado de barrios pobres que contrastan con los elegantes rascacielos del PanamÃ¡ moderno.

שם	En ny stad har blivit byggd och mÃ¥nga av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir restaurerade.
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית En ny stad har blivit byggd och mÃ¥nga av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir idag restaurerade. El Casco Viejo Ã¤r omgÃ¤rdat av fattigt grannskap som kontrasterar mot de eleganta skyskraporna i det moderna Panama.
הערות לגבי התרגום	Ã–versÃ¤ttningen Ã¤r gjord med hjÃ¤lp av en "bridge" frÃ¥n lilian canale.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 18 מרץ 2008 23:13