Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Испанский-Шведский - Una nueva ciudad se construyó y hoy dia se estan...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийШведский

Статус
Una nueva ciudad se construyó y hoy dia se estan...
Tекст
Добавлено washwash
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Una nueva ciudad se construyó y hoy dia se estan restaurando muchos de los viejos edificios del " casco Viejo. El Casco Viejo está rodeado de barrios pobres que contrastan con los elegantes rascacielos del Panamá moderno.

Статус
En ny stad har blivit byggd och många av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir restaurerade.
Перевод
Шведский

Перевод сделан pias
Язык, на который нужно перевести: Шведский

En ny stad har blivit byggd och många av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir idag restaurerade.
El Casco Viejo är omgärdat av fattigt grannskap som kontrasterar mot de eleganta skyskraporna i det moderna Panama.
Комментарии для переводчика
Översättningen är gjord med hjälp av en "bridge" från lilian canale.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 18 Март 2008 23:13