Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Zweeds - Una nueva ciudad se construyÃ³ y hoy dia se estan...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Zweeds

Titel	Una nueva ciudad se construyÃ³ y hoy dia se estan...
Tekst Opgestuurd door washwash	Uitgangs-taal: Spaans Una nueva ciudad se construyÃ³ y hoy dia se estan restaurando muchos de los viejos edificios del " casco Viejo. El Casco Viejo estÃ¡ rodeado de barrios pobres que contrastan con los elegantes rascacielos del PanamÃ¡ moderno.

Titel	En ny stad har blivit byggd och mÃ¥nga av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir restaurerade.
Vertaling Zweeds Vertaald door pias	Doel-taal: Zweeds En ny stad har blivit byggd och mÃ¥nga av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir idag restaurerade. El Casco Viejo Ã¤r omgÃ¤rdat av fattigt grannskap som kontrasterar mot de eleganta skyskraporna i det moderna Panama.
Details voor de vertaling	Ã–versÃ¤ttningen Ã¤r gjord med hjÃ¤lp av en "bridge" frÃ¥n lilian canale.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 18 maart 2008 23:13