Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Suédois - Una nueva ciudad se construyÃ³ y hoy dia se estan...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Suédois

Titre	Una nueva ciudad se construyÃ³ y hoy dia se estan...
Texte Proposé par washwash	Langue de départ: Espagnol Una nueva ciudad se construyÃ³ y hoy dia se estan restaurando muchos de los viejos edificios del " casco Viejo. El Casco Viejo estÃ¡ rodeado de barrios pobres que contrastan con los elegantes rascacielos del PanamÃ¡ moderno.

Titre	En ny stad har blivit byggd och mÃ¥nga av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir restaurerade.
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois En ny stad har blivit byggd och mÃ¥nga av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir idag restaurerade. El Casco Viejo Ã¤r omgÃ¤rdat av fattigt grannskap som kontrasterar mot de eleganta skyskraporna i det moderna Panama.
Commentaires pour la traduction	Ã–versÃ¤ttningen Ã¤r gjord med hjÃ¤lp av en "bridge" frÃ¥n lilian canale.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 18 Mars 2008 23:13