. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פינית - Message for people who submit translations on the message field

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם	Message for people who submit translations on the message field
טקסט נשלח על ידי goncin	שפת המקור: אנגלית It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,
הערות לגבי התרגום	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

שם

Ohje

תרגום

פינית

תורגם על ידי

Bamsse

שפת המטרה: פינית

Vaikuttaa siltÃ¤, ettÃ¤ lÃ¤hetÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ vÃ¤Ã¤rin. TehdÃ¤ksesi sen oikein sinun tulee klikata ylhÃ¤Ã¤llÃ¤ olevaa sinistÃ¤ [b]KÃ¤Ã¤nnÃ¤[/b]-painiketta ja kirjoittaa kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksesi avautuvalle sivulle.

TyhjÃ¤ kenttÃ¤ sivun alaosassa on tarkoitettu merkittÃ¤ville kÃ¤Ã¤nnÃ¶stÃ¤ tai alkuperÃ¤istÃ¤ tekstiÃ¤ koskeville kommenteille.

Parhain terveisin,

אושר לאחרונה ע"י Maribel - 31 מרץ 2008 14:20