Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-עברית - dal vangelo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתעברית

קטגוריה ספרות - תרבות

שם
dal vangelo
טקסט
נשלח על ידי sandrocchia
שפת המקור: איטלקית

Alessandra si curò di rinvigorire l'esercito e di rafforzare le fortezze frontaliere, in modo da impressionare gli stati confinanti. Ordinò al figlio Aristobulo II di assediare Damasco, sebbene l'azione di concludesse senza successo.
הערות לגבי התרגום
e importante che siano riportati originalmente i nomi che saranno ripetuti in funzione in ebraico da un ns. conoscente originario.

שם
מתוך הבשורה
תרגום
עברית

תורגם על ידי sivilization
שפת המטרה: עברית

שלומציון דאגה לתגבור הצבא ולחיזוק המבצרים בחזית, באופן שנועד להרשים את המדינות השכנות.
בנה, אריסטובולוס השני, ציווה לצור על דמשק, אך הדבר הסתיים בלא הצלחה.
אושר לאחרונה ע"י libera - 17 אוגוסט 2008 19:29