Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عبري - dal vangelo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ عبري

صنف أدب - ثقافة

عنوان
dal vangelo
نص
إقترحت من طرف sandrocchia
لغة مصدر: إيطاليّ

Alessandra si curò di rinvigorire l'esercito e di rafforzare le fortezze frontaliere, in modo da impressionare gli stati confinanti. Ordinò al figlio Aristobulo II di assediare Damasco, sebbene l'azione di concludesse senza successo.
ملاحظات حول الترجمة
e importante che siano riportati originalmente i nomi che saranno ripetuti in funzione in ebraico da un ns. conoscente originario.

عنوان
מתוך הבשורה
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف sivilization
لغة الهدف: عبري

שלומציון דאגה לתגבור הצבא ולחיזוק המבצרים בחזית, באופן שנועד להרשים את המדינות השכנות.
בנה, אריסטובולוס השני, ציווה לצור על דמשק, אך הדבר הסתיים בלא הצלחה.
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 17 آب 2008 19:29