Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



166תרגום - אנגלית-פרסית - Only God Can Judge Me

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתאיטלקיתצרפתיתספרדיתפורטוגזיתטורקיתפורטוגזית ברזילאיתאנגליתלטיניתאנגליתאיטלקיתערביתיווניתלטיניתסינית מופשטתיפניתערביתסיניתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתפולניתעבריתלטיניתאוקראיניתאספרנטוקוראניתדניתסרביתשוודיתהולנדיתבולגריתקרואטיתגרמניתבוסניתליטאיתהונגריתאלבניתסיניתאינדונזיתצ'כיתהודיתמונגוליתאיסלנדיתפארואזית קטלניתיוונית עתיקהפרסיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: מהרטית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Only God Can Judge Me
טקסט
נשלח על ידי t0shk0
שפת המקור: אנגלית

Only God Can Judge Me

שם
تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
תרגום
פרסית

תורגם על ידי ghasemkiani
שפת המטרה: פרסית

تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
אושר לאחרונה ע"י salimworld - 25 מאי 2011 12:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 יוני 2010 19:19

Isildur__
מספר הודעות: 276
Could anybody write the farsi version also with vowels? Thanks!

30 יוני 2010 19:23

ghasemkiani
מספר הודעות: 175
Here it is:

تَنها خُدا می‌تَوانَد دَر باره‌یِ مَن داوَری کُنَد.