Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



166תרגום - אנגלית-יוונית עתיקה - Only God Can Judge Me

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתאיטלקיתצרפתיתספרדיתפורטוגזיתטורקיתפורטוגזית ברזילאיתאנגליתלטיניתאנגליתאיטלקיתערביתיווניתלטיניתסינית מופשטתיפניתערביתסיניתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתפולניתעבריתלטיניתאוקראיניתאספרנטוקוראניתדניתסרביתשוודיתהולנדיתבולגריתקרואטיתגרמניתבוסניתליטאיתהונגריתאלבניתסיניתאינדונזיתצ'כיתהודיתמונגוליתאיסלנדיתפארואזית קטלניתיוונית עתיקהפרסיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: מהרטית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Only God Can Judge Me
טקסט
נשלח על ידי bozdogan
שפת המקור: אנגלית

Only God Can Judge Me

שם
Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
תרגום
יוונית עתיקה

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: יוונית עתיקה

Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
הערות לגבי התרגום
με/ἐμὲ

Another possibility: Κριτής μου μόνος ὁ Θεός. -> Only God is the judge of me / God is my only judge
<Aneta B.>
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 3 דצמבר 2010 14:31