Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

62תרגום - גרמנית-אספרנטו - Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתצרפתיתאנגליתסרביתטורקיתאספרנטופורטוגזית ברזילאיתסלובקיתקרואטית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...
טקסט
נשלח על ידי espero.k85
שפת המקור: גרמנית

Hi mein Schatz! Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich!

Es gibt nichts was ich mehr lieben könnte als dich!

שם
Mi amas vin super ĉio.
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אספרנטו

Saluton, mia karulo! Mi amas vin super ĉio. Vi estas la amo de mia vivo. Mi resopiras vin!

Ne estas io ajn, kion mi povus ami pli ol vin!
אושר לאחרונה ע"י goncin - 12 יולי 2008 20:08