Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

62Traducerea - Germană-Esperanto - Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEnglezăSârbăTurcăEsperantoPortugheză brazilianăSlovacăCroată

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...
Text
Înscris de espero.k85
Limba sursă: Germană

Hi mein Schatz! Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich!

Es gibt nichts was ich mehr lieben könnte als dich!

Titlu
Mi amas vin super ĉio.
Traducerea
Esperanto

Tradus de goncin
Limba ţintă: Esperanto

Saluton, mia karulo! Mi amas vin super ĉio. Vi estas la amo de mia vivo. Mi resopiras vin!

Ne estas io ajn, kion mi povus ami pli ol vin!
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 12 Iulie 2008 20:08