בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-אנגלית - Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un...
טקסט
נשלח על ידי
Oana F.
שפת המקור: איטלקית
Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un pò.
הערות לגבי התרגום
mi interessa se nella seconda parte si usa "past tense" o "past perfect". Vi prego di non tradurre se non siete sicuri. Grazie.
British
שם
We greeted each other and then we talked for a while.
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
goncin
שפת המטרה: אנגלית
We greeted each other and then we talked for a while.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 3 ספטמבר 2008 03:15
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
2 ספטמבר 2008 19:24
Oana F.
מספר הודעות: 388
Thank you, Goncin. Can you set a poll, please?