Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

عنوان
Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un...
نص
إقترحت من طرف Oana F.
لغة مصدر: إيطاليّ

Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un pò.
ملاحظات حول الترجمة
mi interessa se nella seconda parte si usa "past tense" o "past perfect". Vi prego di non tradurre se non siete sicuri. Grazie.
British

عنوان
We greeted each other and then we talked for a while.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

We greeted each other and then we talked for a while.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 أيلول 2008 03:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أيلول 2008 19:24

Oana F.
عدد الرسائل: 388
Thank you, Goncin. Can you set a poll, please?