Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Naslov	Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un...
Tekst Poslao Oana F.	Izvorni jezik: Talijanski Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un pÃ².
Primjedbe o prijevodu	mi interessa se nella seconda parte si usa "past tense" o "past perfect". Vi prego di non tradurre se non siete sicuri. Grazie. British

Naslov	We greeted each other and then we talked for a while.
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski We greeted each other and then we talked for a while.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 3 rujan 2008 03:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 rujan 2008 19:24
	Oana F. Broj poruka: 388	Thank you, Goncin. Can you set a poll, please?