Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - slmlar.. arkadaÅŸlar Igo8i bir tÃ¼rlÃ¼...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

בולגרית

אנגלית

קטגוריה חיבור - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	slmlar.. arkadaÅŸlar Igo8i bir tÃ¼rlÃ¼...
טקסט נשלח על ידי sss321	שפת המקור: טורקית slmlar.. arkadaÅŸlar Igo8i bir tÃ¼rlÃ¼ Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ramadÄ±m ama bilvarchÄ±n verdiÄŸi Igo6 sanÄ±rÄ±m o ve 2008\1 haritasi makinan iÃ§indeki navtÃ¼rkÃ¼n haritasÄ±nÄ± cidden sollar nitelikte.. bizim siteyi bile gÃ¶steriyo harita yaa.. valla tebrikler adamlara..

שם	Hello
תרגום אנגלית תורגם על ידי mimsi83	שפת המטרה: אנגלית Hello, Friends, I was not able to launch yoke 8, but so it appears to me that yoke 6, that BilvarchÄ±n gave me and map-2008 \ 1 actually will outdistance / At On quality the card of Nawturke, given in the computer. . Our site shows even. My God, I truly greet the others . . .
הערות לגבי התרגום	Ð‘ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ!!!Ð”Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ðµ!

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 29 נובמבר 2008 11:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 נובמבר 2008 13:44
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Well...this is really weird! I think I'll need some help here. "bilvarchÄ±n"? CC: kfeto ViaLuminosa
		27 נובמבר 2008 17:54
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	This is the (nick)name of the person who gave the narrator the above software/game.
		27 נובמבר 2008 20:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	It should take caps, then.
		27 נובמבר 2008 23:35
	merdogan מספר הודעות: 3769	Igo8,bilvarch and navtÃ¼rk have to be used as they are.
		28 נובמבר 2008 10:33
	dindymene מספר הודעות: 13	.. Even our site is shown ..
		28 נובמבר 2008 20:55
	elina7lina מספר הודעות: 25	and the map-2008 \ 1 actually will overtake the quality of the card of Nawturke