תרגום - אנגלית-טורקית - distÃ¼rbÃ¼tÃ¶rlÃ¼k teklifi

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	distÃ¼rbÃ¼tÃ¶rlÃ¼k teklifi
טקסט נשלח על ידי eeg	שפת המקור: אנגלית We think that it is very important that you get as soon as possible the first experiences about our equipments and company. Therefore I think it is best if you can visit us for a day so that we may introduce you in a brief way to our products and company. A visit from my side and a 2 â€“ 3 day operational training we can discuss later.
הערות לגבי התרגום	takÄ±ldÄ±ÄŸÄ±m nokta adam "bence 2-3 gÃ¼n operasyonel alÄ±ÅŸtÄ±rma ve sonrasÄ±nda tartÄ±ÅŸÄ±rÄ±z "mÄ± demiÅŸ yoksa "benim tarafÄ±mdan bir ziyaret ve arkasÄ±ndan tartÄ±ÅŸÄ±rÄ±z" mÄ± demiÅŸ veyahut "benim tarafÄ±mdan yapÄ±lacak ziyareti ve 2-3 gÃ¼nlÃ¼k operasyonel eÄŸitimi daha sonra planlarÄ±z" mÄ± demiÅŸ

שם

En kÄ±sa zamanda

תרגום

טורקית

תורגם על ידי

merdogan

שפת המטרה: טורקית

En kÄ±sa zamanda bizim aletlerimiz ve ÅŸirketimiz hakkÄ±nda tecrÃ¼be sahibi olmanÄ±zÄ±n Ã¶nemli olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yoruz.Bu nedenle ÅŸirketimizi bir gÃ¼n ziyaret ederseniz ÅŸirketimiz ve Ã¼rÃ¼nlerimiz hakkÄ±nda brifing almanÄ±z bakÄ±mÄ±ndan iyi olacaÄŸÄ±nÄ± zannediyorum.Benim ziyaretim ve 2-3 gÃ¼n opsiyonlu staj iÃ§in daha sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸebiliriz.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 15 ספטמבר 2008 22:00