. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיבור

שם

טקסט
נשלח על ידי

nevco

שפת המקור: בולגרית

שם

ben Veliko Tarnovo Cevrematematik lisesinde

תרגום

טורקית

תורגם על ידי

halilyilmaz

שפת המטרה: טורקית

Ben Veliko Tarnovo, Civarmatematik Lisesinde okuyorum.Derslerimiz yedi yirmi'de baslamaktadÄ±r. Pazartesi yedi dersim var-bulgarca dili, iki ders biyoloji, matematik,tarih,cografya ve beden eÄŸitimi. Dersler bir onbeÅŸ'de bitmektedir. Daha sonra eve dÃ¶nÃ¼yorum ve dinlenmek iÃ§in uzanÄ±yorum. Televizyon seyrediyorum, ders Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum, bilgisayarda vakit geÃ§iriyorum, bazen dÄ±ÅŸarÄ± cÄ±kÄ±yorum.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 19 אוקטובר 2008 01:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 אוקטובר 2008 18:21
	Vicdan מספר הודעות: 12	Ben Veliko Tarnovo, Civarmatematik Lisesi'nde okuyorum.Derslerimiz 7:20'de baÅŸlamaktadÄ±r. Pazartesi 7 dersim var-Bulgarca dili, 2 ders Biyoloji, Matematik,Tarih,CoÄŸrafya ve Beden egitimi. Dersler 13:15 de bitmektedir. Daha sonra eve geliyorum ve dinlenmeye yatÄ±yorum. Televizyona bakÄ±yorum, ders calÄ±ÅŸÄ±yorum, bilgisayar baÅŸÄ±nda duruyorum, bazen dÄ±ÅŸarÄ± cÄ±kÄ±yorum.

תרגום - בולגרית-טורקית - ÐÐ· ÑƒÑ‡Ð° Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ° Ð³Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² Ð’ÐµÐºÐ¸ÐºÐ¾...

הודעה אחרונה

תרגום - בולגרית-טורקית - ÐÐ· ÑƒÑ‡Ð° Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ° Ð³Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² Ð’ÐµÐºÐ¸ÐºÐ¾...