Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בולגרית - Molitva

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

בולגרית

קטגוריה נאום

שם	Molitva
טקסט נשלח על ידי durerr	שפת המקור: אנגלית And Shepherds we shall be for thee, my Lord, for thee. Power that descended forth from Thy hand our feet may swiftly carry out Thy commands. So we shall flow a river forth to Thee and teeming with souls shall it ever be.

שם	ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð²Ð°
תרגום בולגרית תורגם על ידי Grimoire	שפת המטרה: בולגרית Ð˜ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±, Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸, Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´ÐµÐ¼ Ð½Ð¸Ð¹ ÐŸÐ°ÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¸. Ð¡ Ð¼Ð¾Ñ‰Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¢Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´ÐµÑÐ½Ð¸Ñ†Ð° ÐºÑ€Ð°ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð¸ Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÑÑ‚ Ð¢Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð¸. Ð¢Ð°ÐºÐ° Ð½Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ñ‡Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ð¢ÐµÐ± Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ‡Ðµ Ñ€ÐµÐºÐ° Ð¸ Ñ‚Ñ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´ÑƒÑˆÐ¸.
הערות לגבי התרגום	my Lord - Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸/ Ð˜ÑÑƒÑÐµ

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 10 אוקטובר 2008 23:04