Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איטלקית - Hello Mariangela

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתאיטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hello Mariangela
טקסט
נשלח על ידי marylucy
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי gizmo5

I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not.
Best regards
Şükran

שם
Ciao Mariangela
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: איטלקית

Ciao Mariangela,
sono felice che mi capisci, ma penso che qualcosa della traduzione non é chiaro. Sono curioso di sapere chi ha tradotto il tuo messaggio e se questa persona ci conosce o no.
Con i migliori saluti,
Sükran
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 21 נובמבר 2008 16:03