Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -イタリア語 - Hello Mariangela

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 イタリア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Hello Mariangela
テキスト
marylucy様が投稿しました
原稿の言語: 英語 gizmo5様が翻訳しました

I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not.
Best regards
Şükran

タイトル
Ciao Mariangela
翻訳
イタリア語

kathyaigner様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Ciao Mariangela,
sono felice che mi capisci, ma penso che qualcosa della traduzione non é chiaro. Sono curioso di sapere chi ha tradotto il tuo messaggio e se questa persona ci conosce o no.
Con i migliori saluti,
Sükran
最終承認・編集者 ali84 - 2008年 11月 21日 16:03