Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - Hello Mariangela

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiTalijanski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hello Mariangela
Tekst
Poslao marylucy
Izvorni jezik: Engleski Preveo gizmo5

I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not.
Best regards
Şükran

Naslov
Ciao Mariangela
Prevođenje
Talijanski

Preveo kathyaigner
Ciljni jezik: Talijanski

Ciao Mariangela,
sono felice che mi capisci, ma penso che qualcosa della traduzione non é chiaro. Sono curioso di sapere chi ha tradotto il tuo messaggio e se questa persona ci conosce o no.
Con i migliori saluti,
Sükran
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 21 studeni 2008 16:03