Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Italiaans - Hello Mariangela

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsItaliaans

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hello Mariangela
Tekst
Opgestuurd door marylucy
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door gizmo5

I am glad that you understand me, but I think there is something unclear about the translation. I'm curious about who translated your message and whether this person knows us or not.
Best regards
Şükran

Titel
Ciao Mariangela
Vertaling
Italiaans

Vertaald door kathyaigner
Doel-taal: Italiaans

Ciao Mariangela,
sono felice che mi capisci, ma penso che qualcosa della traduzione non é chiaro. Sono curioso di sapere chi ha tradotto il tuo messaggio e se questa persona ci conosce o no.
Con i migliori saluti,
Sükran
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 21 november 2008 16:03