Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - Denied, your dreams fade away

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

עברית

רומנית

תאילנדית

קטגוריה מחשבות

שם	Denied, your dreams fade away
טקסט נשלח על ידי ashcroft46	שפת המקור: אנגלית Denied, your dreams fade away
הערות לגבי התרגום	<edit> "dremas" with "dreams"</edit> (10/18/francky)

שם	×›×©××ª×” ×ž×ª×›×—×© ××œ×™×”×, ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š ×ž×ª×¤×•×’×’×™×.
תרגום עברית תורגם על ידי milkman	שפת המטרה: עברית ×›×©××ª×” ×ž×ª×›×—×© ××œ×™×”×, ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š ×ž×ª×¤×•×’×’×™×.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 8 נובמבר 2008 15:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 נובמבר 2008 10:10
	libera מספר הודעות: 257	× ×¨××” ×œ×™ ×©×“×•×•×§× ×”×ª×›×•×•× ×• when your dreams are denied, they fade away, ××‘×œ ×œ× ×”×¦×œ×—×ª×™ ×œ×ž×¦×•× ×œ×–×” × ×™×¡×•×— ×”×•×œ×.
		1 נובמבר 2008 12:57
	milkman מספר הודעות: 773	×”×ž×ž×ž... ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª. ×œ× ×‘×˜×•×—. ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š ×ž×ª×¤×•×’×’×™× ×›×©××™× × ×ž×ª×’×©×ž×™×?
		1 נובמבר 2008 19:39
	milkman מספר הודעות: 773	××• ××•×œ×™: ×× ×ª×ª×›×—×© ××œ×™×”×, ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š ×™×ª×¤×•×’×’×•?
		1 נובמבר 2008 22:20
	libera מספר הודעות: 257	× ×©×ž×¢ ×¤×—×•×ª ××• ×™×•×ª×¨ × ×›×•×Ÿ