Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-عبری - Denied, your dreams fade away

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

عبری

رومانیایی

تایلندی

طبقه افکار

عنوان	Denied, your dreams fade away
متن ashcroft46 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Denied, your dreams fade away
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit> "dremas" with "dreams"</edit> (10/18/francky)

عنوان	×›×©××ª×” ×ž×ª×›×—×© ××œ×™×”×, ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š ×ž×ª×¤×•×’×’×™×.
ترجمه عبری milkman ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×›×©××ª×” ×ž×ª×›×—×© ××œ×™×”×, ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š ×ž×ª×¤×•×’×’×™×.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 8 نوامبر 2008 15:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 نوامبر 2008 10:10
	libera تعداد پیامها: 257	× ×¨××” ×œ×™ ×©×“×•×•×§× ×”×ª×›×•×•× ×• when your dreams are denied, they fade away, ××‘×œ ×œ× ×”×¦×œ×—×ª×™ ×œ×ž×¦×•× ×œ×–×” × ×™×¡×•×— ×”×•×œ×.
		1 نوامبر 2008 12:57
	milkman تعداد پیامها: 773	×”×ž×ž×ž... ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª. ×œ× ×‘×˜×•×—. ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š ×ž×ª×¤×•×’×’×™× ×›×©××™× × ×ž×ª×’×©×ž×™×?
		1 نوامبر 2008 19:39
	milkman تعداد پیامها: 773	××• ××•×œ×™: ×× ×ª×ª×›×—×© ××œ×™×”×, ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š ×™×ª×¤×•×’×’×•?
		1 نوامبر 2008 22:20
	libera تعداد پیامها: 257	× ×©×ž×¢ ×¤×—×•×ª ××• ×™×•×ª×¨ × ×›×•×Ÿ