Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Hebrew - Denied, your dreams fade away
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
Denied, your dreams fade away
Text
Submitted by
ashcroft46
Source language: English
Denied, your dreams fade away
Remarks about the translation
<edit> "dremas" with "dreams"</edit> (10/18/francky)
Title
כש×תה מתכחש ×ליה×, חלומותיך מתפוגגי×.
Translation
Hebrew
Translated by
milkman
Target language: Hebrew
כש×תה מתכחש ×ליה×, חלומותיך מתפוגגי×.
Last validated or edited by
milkman
- 8 November 2008 15:20
Latest messages
Author
Message
1 November 2008 10:10
libera
Number of messages: 257
× ×¨××” לי ×©×“×•×•×§× ×”×ª×›×•×•× ×•
when your dreams are denied, they fade away,
×בל ×œ× ×”×¦×œ×—×ª×™ ×œ×ž×¦×•× ×œ×–×” × ×™×¡×•×— הול×.
1 November 2008 12:57
milkman
Number of messages: 773
המממ... יכול להיות. ×œ× ×‘×˜×•×—.
חלומותיך ×ž×ª×¤×•×’×’×™× ×›×©××™× × ×ž×ª×’×©×ž×™×?
1 November 2008 19:39
milkman
Number of messages: 773
×ו ×ולי:
×× ×ª×ª×›×—×© ×ליה×, חלומותיך יתפוגגו?
1 November 2008 22:20
libera
Number of messages: 257
× ×©×ž×¢ פחות ×ו יותר × ×›×•×Ÿ