Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-אנגלית - עמ 'שראל ×—×™

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתרוסית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
עמ 'שראל חי
טקסט
נשלח על ידי ferasalsakka
שפת המקור: עברית

עמ 'שראל חי

שם
Israel's people are alive
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי anre2004
שפת המטרה: אנגלית

Israel's people are alive
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 דצמבר 2008 13:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 דצמבר 2008 20:39

fatsrir
מספר הודעות: 38
התרגום נכון, אבל צריך להוסיף כי זהו ביטוי שמחה ולא משפט רגיל עם משמעות רגילה.