Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ivrito-Anglų - עמ 'שראל ×—×™

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IvritoAnglųRusų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
עמ 'שראל חי
Tekstas
Pateikta ferasalsakka
Originalo kalba: Ivrito

עמ 'שראל חי

Pavadinimas
Israel's people are alive
Vertimas
Anglų

Išvertė anre2004
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Israel's people are alive
Validated by lilian canale - 5 gruodis 2008 13:42





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 gruodis 2008 20:39

fatsrir
Žinučių kiekis: 38
התרגום נכון, אבל צריך להוסיף כי זהו ביטוי שמחה ולא משפט רגיל עם משמעות רגילה.