Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-انگلیسی - עמ 'שראל ×—×™

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسیروسی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
עמ 'שראל חי
متن
ferasalsakka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

עמ 'שראל חי

عنوان
Israel's people are alive
ترجمه
انگلیسی

anre2004 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Israel's people are alive
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 دسامبر 2008 13:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 دسامبر 2008 20:39

fatsrir
تعداد پیامها: 38
התרגום נכון, אבל צריך להוסיף כי זהו ביטוי שמחה ולא משפט רגיל עם משמעות רגילה.