Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-הולנדית - Nous avons grandi dans un quartier rebelle...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתהולנדית

שם
Nous avons grandi dans un quartier rebelle...
טקסט
נשלח על ידי high
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי detan

Nous avons grandi dans un quartier rebelle; quand je suis né, la souffrance était inscrite sur mon front.

שם
we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie...
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי POFFFBLOEM
שפת המטרה: הולנדית

we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie. Sinds de dag dat ik geboren ben staat het lijden op mijn voorhoofd te lezen.
הערות לגבי התרגום
vrij vertaald :)
אושר לאחרונה ע"י Lein - 13 נובמבר 2008 10:49