Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Френски-Холандски - Nous avons grandi dans un quartier rebelle...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Nous avons grandi dans un quartier rebelle...
Текст
Предоставено от
high
Език, от който се превежда: Френски Преведено от
detan
Nous avons grandi dans un quartier rebelle; quand je suis né, la souffrance était inscrite sur mon front.
Заглавие
we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie...
Превод
Холандски
Преведено от
POFFFBLOEM
Желан език: Холандски
we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie. Sinds de dag dat ik geboren ben staat het lijden op mijn voorhoofd te lezen.
Забележки за превода
vrij vertaald :)
За последен път се одобри от
Lein
- 13 Ноември 2008 10:49