Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Голландська - Nous avons grandi dans un quartier rebelle...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Nous avons grandi dans un quartier rebelle...
Текст
Публікацію зроблено
high
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено
detan
Nous avons grandi dans un quartier rebelle; quand je suis né, la souffrance était inscrite sur mon front.
Заголовок
we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie...
Переклад
Голландська
Переклад зроблено
POFFFBLOEM
Мова, якою перекладати: Голландська
we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie. Sinds de dag dat ik geboren ben staat het lijden op mijn voorhoofd te lezen.
Пояснення стосовно перекладу
vrij vertaald :)
Затверджено
Lein
- 13 Листопада 2008 10:49