Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Hollendskt - Nous avons grandi dans un quartier rebelle...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktFransktHollendskt

Heiti
Nous avons grandi dans un quartier rebelle...
Tekstur
Framborið av high
Uppruna mál: Franskt Umsett av detan

Nous avons grandi dans un quartier rebelle; quand je suis né, la souffrance était inscrite sur mon front.

Heiti
we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie...
Umseting
Hollendskt

Umsett av POFFFBLOEM
Ynskt mál: Hollendskt

we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie. Sinds de dag dat ik geboren ben staat het lijden op mijn voorhoofd te lezen.
Viðmerking um umsetingina
vrij vertaald :)
Góðkent av Lein - 13 November 2008 10:49