Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Adeste fideles Laete triumphantes Venite...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Adeste fideles Laete triumphantes Venite...
טקסט
נשלח על ידי marcia melo
שפת המקור: לטינית

Adeste fideles
Laete triumphantes
Venite adorremus in Betlehem

שם
Cristãos vinde todos
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Joseph Rüstemeier Hoffman
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Aproximai-vos fiéis
alegres e triunfantes
ó vinde, adoremos em Belém.
הערות לגבי התרגום
O presente texto é um trecho de um antigo canto natalino: "adeste fidelis"
אושר לאחרונה ע"י goncin - 26 נובמבר 2008 10:48