Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Adeste fideles Laete triumphantes Venite...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Adeste fideles Laete triumphantes Venite...
نص
إقترحت من طرف marcia melo
لغة مصدر: لاتيني

Adeste fideles
Laete triumphantes
Venite adorremus in Betlehem

عنوان
Cristãos vinde todos
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Joseph Rüstemeier Hoffman
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Aproximai-vos fiéis
alegres e triunfantes
ó vinde, adoremos em Belém.
ملاحظات حول الترجمة
O presente texto é um trecho de um antigo canto natalino: "adeste fidelis"
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 26 تشرين الثاني 2008 10:48