Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Adeste fideles Laete triumphantes Venite...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینپرتغالی برزیل

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Adeste fideles Laete triumphantes Venite...
متن
marcia melo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Adeste fideles
Laete triumphantes
Venite adorremus in Betlehem

عنوان
Cristãos vinde todos
ترجمه
پرتغالی برزیل

Joseph Rüstemeier Hoffman ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Aproximai-vos fiéis
alegres e triunfantes
ó vinde, adoremos em Belém.
ملاحظاتی درباره ترجمه
O presente texto é um trecho de um antigo canto natalino: "adeste fidelis"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 26 نوامبر 2008 10:48