Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-צרפתית - Ciao M., anche se sono felice che Tu non...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתית

שם
Ciao M., anche se sono felice che Tu non...
טקסט
נשלח על ידי dandicas
שפת המקור: איטלקית

Ciao M., anche se sono contento che Tu non abbia nulla contro di me, sono dispiaciuto per il periodo non felice che stai attraversando. Ti auguro che tutto passi in fretta per poter rivedere il Tuo fantastico sorriso. Baci A.
הערות לגבי התרגום
<names (respectively Female and male ) abbrev.>

שם
Salut M., même si je suis heureux que tu n’aies...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Salut M., même si je suis heureux que tu n’aies rien contre moi, je suis désolé pour la période malheureuse que tu es en train de traverser. Je te souhaite que tout passe très vite pour pouvoir revoir ton magnifique sourire. Baisers A.
אושר לאחרונה ע"י Botica - 26 נובמבר 2008 17:37