Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - Ciao M., anche se sono felice che Tu non...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFrans

Titel
Ciao M., anche se sono felice che Tu non...
Tekst
Opgestuurd door dandicas
Uitgangs-taal: Italiaans

Ciao M., anche se sono contento che Tu non abbia nulla contro di me, sono dispiaciuto per il periodo non felice che stai attraversando. Ti auguro che tutto passi in fretta per poter rivedere il Tuo fantastico sorriso. Baci A.
Details voor de vertaling
<names (respectively Female and male ) abbrev.>

Titel
Salut M., même si je suis heureux que tu n’aies...
Vertaling
Frans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

Salut M., même si je suis heureux que tu n’aies rien contre moi, je suis désolé pour la période malheureuse que tu es en train de traverser. Je te souhaite que tout passe très vite pour pouvoir revoir ton magnifique sourire. Baisers A.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 26 november 2008 17:37