Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Francuski - Ciao M., anche se sono felice che Tu non...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Francuski

Naslov	Ciao M., anche se sono felice che Tu non...
Tekst Poslao dandicas	Izvorni jezik: Talijanski Ciao M., anche se sono contento che Tu non abbia nulla contro di me, sono dispiaciuto per il periodo non felice che stai attraversando. Ti auguro che tutto passi in fretta per poter rivedere il Tuo fantastico sorriso. Baci A.
Primjedbe o prijevodu	<names (respectively Female and male ) abbrev.>

Naslov	Salut M., mÃªme si je suis heureux que tu nâ€™aies...
Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Francuski Salut M., mÃªme si je suis heureux que tu nâ€™aies rien contre moi, je suis dÃ©solÃ© pour la pÃ©riode malheureuse que tu es en train de traverser. Je te souhaite que tout passe trÃ¨s vite pour pouvoir revoir ton magnifique sourire. Baisers A.

Posljednji potvrdio i uredio Botica - 26 studeni 2008 17:37