Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Italian-French - Ciao M., anche se sono felice che Tu non...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ItalianFrench

Title
Ciao M., anche se sono felice che Tu non...
Text
Submitted by dandicas
Source language: Italian

Ciao M., anche se sono contento che Tu non abbia nulla contro di me, sono dispiaciuto per il periodo non felice che stai attraversando. Ti auguro che tutto passi in fretta per poter rivedere il Tuo fantastico sorriso. Baci A.
Remarks about the translation
<names (respectively Female and male ) abbrev.>

Title
Salut M., même si je suis heureux que tu n’aies...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Salut M., même si je suis heureux que tu n’aies rien contre moi, je suis désolé pour la période malheureuse que tu es en train de traverser. Je te souhaite que tout passe très vite pour pouvoir revoir ton magnifique sourire. Baisers A.
Last validated or edited by Botica - 26 November 2008 17:37