בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-הולנדית - damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
טקסט
נשלח על ידי
aynizya
שפת המקור: טורקית
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram doluyor her gun gecince
שם
klein gewin brengt rijkdom in
תרגום
הולנדית
תורגם על ידי
alicebodrum
שפת המטרה: הולנדית
Alle kleine beetjes helpen. al sparende raakt mijn spaarpot elke dag voller.
אושר לאחרונה ע"י
Lein
- 13 ינואר 2009 13:53
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
13 ינואר 2009 12:12
Lein
מספר הודעות: 3389
Klopt dit wat jou betreft, Kfeto?
Dank je wel!
CC:
kfeto
13 ינואר 2009 13:52
kfeto
מספר הודעות: 953
"betekenis alleen"
dus ja, komt overeen
Groetjes