Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Nederlands - damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksNederlands

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
Tekst
Opgestuurd door aynizya
Uitgangs-taal: Turks

damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram doluyor her gun gecince

Titel
klein gewin brengt rijkdom in
Vertaling
Nederlands

Vertaald door alicebodrum
Doel-taal: Nederlands

Alle kleine beetjes helpen. al sparende raakt mijn spaarpot elke dag voller.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 13 januari 2009 13:53





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 januari 2009 12:12

Lein
Aantal berichten: 3389
Klopt dit wat jou betreft, Kfeto?
Dank je wel!

CC: kfeto

13 januari 2009 13:52

kfeto
Aantal berichten: 953
"betekenis alleen"

dus ja, komt overeen

Groetjes