Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Голландська - damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
Текст
Публікацію зроблено
aynizya
Мова оригіналу: Турецька
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram doluyor her gun gecince
Заголовок
klein gewin brengt rijkdom in
Переклад
Голландська
Переклад зроблено
alicebodrum
Мова, якою перекладати: Голландська
Alle kleine beetjes helpen. al sparende raakt mijn spaarpot elke dag voller.
Затверджено
Lein
- 13 Січня 2009 13:53
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
13 Січня 2009 12:12
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Klopt dit wat jou betreft, Kfeto?
Dank je wel!
CC:
kfeto
13 Січня 2009 13:52
kfeto
Кількість повідомлень: 953
"betekenis alleen"
dus ja, komt overeen
Groetjes