Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Néerlandais - damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram...
Texte
Proposé par
aynizya
Langue de départ: Turc
damlaya damlaya gol olur birikince kumbaram doluyor her gun gecince
Titre
klein gewin brengt rijkdom in
Traduction
Néerlandais
Traduit par
alicebodrum
Langue d'arrivée: Néerlandais
Alle kleine beetjes helpen. al sparende raakt mijn spaarpot elke dag voller.
Dernière édition ou validation par
Lein
- 13 Janvier 2009 13:53
Derniers messages
Auteur
Message
13 Janvier 2009 12:12
Lein
Nombre de messages: 3389
Klopt dit wat jou betreft, Kfeto?
Dank je wel!
CC:
kfeto
13 Janvier 2009 13:52
kfeto
Nombre de messages: 953
"betekenis alleen"
dus ja, komt overeen
Groetjes