Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-הונגרית - Vous voyez la vie en rose ou en noir

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתהונגריתטורקית

שם
Vous voyez la vie en rose ou en noir
טקסט
נשלח על ידי sirima
שפת המקור: צרפתית

Vous voyez la vie en rose ou en noir

שם
A világot rózsaszínben vagy feketében làtja?
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי sisif
שפת המטרה: הונגרית

A világot rózsaszínben vagy feketében làtja?
הערות לגבי התרגום
Ti, a világot, fehérben vagy feketében látyátok?
אושר לאחרונה ע"י evahongrie - 22 פברואר 2007 17:01